Highlighting free and Pay What You Want random tables on DM's Guild
DM's Guild has a lot of quality paid content for D&D. And in addition there is much worth having for free or Pay What You Want (PWYW). This is a guide for Random Table pdfs.
Disclaimer. I'm an affiliate for DM's Guild and I also create a lot of products with random tables on DM's Guild..
Nerzugal's Dungeon Master Toolkit is a monster of a PWYW title with 114 pages including magic item enchantment tables. The sequel,Dungeon Master Toolkit 2, is also hefty, with random encounter tables.
Then there is 100 Bard Songs
Lastly Inns and Taverns by Lifestyle has random tables for inns for 8 different categories
Your Random Table PDF Recommendations
I'll keep this guide updated so please suggest more random table pdfs in the comments or on my Discord server